Svenska dialekter

den här sidan kan man lyssna på massor av olika svenska dialekter.


Dagens ord

Dagens ord är en blogg där man kan lära sig ord man kanske inte hade koll på sedan tidigare.

Man kan även följa Dagens ord på Twitter.

21 accenter

21 exempel på olika engelska dialekter, och även utländska brytningar.


Français facile

Här kan man göra en massa små test och övningar i franska:

www.francaisfacile.com

Videolektioner i franska

Här finns ett par små "lektioner" i franska. Lyssna gärna flera gånger och repetera fraserna.


Lektion 1

Här lär man sig personliga pronomen och böjning av er-verb. Förklaringarna är på engelska.




Lektion 2:

Här går man igenom verbet "être" och hur man säger "inte".



Fler sådana här lektioner finns på www.jefrench.com, titta gärna in där!

Årets vinnarlåt

Vinnarlåten i årets Melodifestival hade ju en fransk refräng. Här kan man lyssna på låten. Här är texten till de franska raderna:

Je t'aime, amour,
quand j'entends la voix
Je t'aime, ma vie,
c'est jamais sans toi
Je vie ma vie pour toi
c'est l'univers pour moi
Je t'aime, amour,
quand j'entends la voix


Disneyfigurer på olika språk

En av mina elever frågade vad Kalle Anka heter på franska. Han heter samma som på engelska, Donald Duck. Ganska många disneyfigurer har behållit sina engelska namn även i de franska versionerna av serierna.

Jag kom på att jag sett en lista över namn på disneyfigurer på olika språk, och jag hittade den igen efter lite letande. Här kan man gå in och läsa, de är sorterade både efter språk och efter figurerna.

En galen kanin


Skolfraser

Här kan du lära dig en del nyttiga fraser, de flesta har med skolan att göra.

Kläder


Wikipediatips

Ett bra sätt att hitta texter på de språk man håller på att lära sig är att leta på Wikipedia. Det är en fördel att läsa om något man är intresserad av, eftersom det då dels blir roligare och dels kan man redan ämnet och det blir då lättare att ta till sig texten och plocka ut viktiga ord.

Om du inte redan vet vad det du vill läsa om heter, sök på det på svenska Wikipedia till att börja med. Sedan går du nedåt i vänsterkanten och tittar efter en lista med rubriken "andra språk". Det du sökt på finns på de språk du ser i listan. Därifrån är det bara att klicka på det språk man vill läsa på.

Exempel - här har jag sökt på "Fotboll":




Facebooktips

Om man använder Facebook finns det ett par saker man kan göra för att träna på det/de språk man läser. Ändra inställningarna så att sidan "pratar med dig" på det språk du håller på att lära dig. Detta gör du under "Inställningar" och är lätt att ändra tillbaka om du skulle ångra dig.

1.
 

2,
 

3.
 

Du kan också söka på grupper på olika språk. Sök på "Français", "Deutsch" eller vad det nu kan vara för språk du läser, så kommer du att få upp grupper på dessa språk. Du behöver inte nödvändigtvis skriva i dem om du inte vill, det kan vara en bra övning att läsa vad som skrivs.


Norstedts ordböcker på nätet

Norstedts har lagt ut sin engelska ordbok på nätet. Den är gratis att använda, vill man även ha franska, tyska och spanska måste man registrera sig, men det är gratis under hela 2009.


Paris.fr

paris.fr

Här kan man få reda på lite allt möjligt om Paris, jag har valt att länka direkt till den sida som handlar om turistattraktioner. En fördel med sidan är att man förutom att läsa texten oftast också kan lyssna på den, genom att klicka på "Écouter cette page". En bra lyssningsövning, alltså!

Kurs i svenska (på skoj)


RSS 2.0